Генадзь Аўласенка з тых пісьменнікаў, якіх не палохаюць ніякія крызісы — ні эканамічныя, ні духоўныя. Сельскі настаўнік, які многія гады выкладае біялогію ў розных школах Чэрвеньшчыны, ён яшчэ піша вершы, п’есы, апавяданні... І галоўнае — вельмі шмат піша для дзяцей. Творы Генадзя Аўласенкі часта друкуюцца — літаральна ва ўсіх дзіцячых газетах і часопісах краіны, ды і ў часопісах “Маладосць”, “Полымя”, у газеце “Літаратура і мастацтва”... (Кастусь Ладуцька "Адкуль прыходзяць казкі?")

...Мужчына, усё гэтак жа нетаропка рушыў у глыб кватэры, па ўсяму бачна, добра яму знаёмай. Жанчына ішла следам і, здавалася, не зводзіла з яго свайго пяшчотна—ўсхваляванага позірку. Гэта было тым больш дзіўна і незразумела, што ніякай асаблівай прывабнасцю мужчына не вылучаўся. Больш таго, быў ён нейкім вельмі ўжо непрыгожым, з шырокім плоскім тварам, з рэдкімі цьмянымі валасамі, праз якія яскрава прасвечвалася ранняя лысіна... ("Закаханая")

Празаічныя творы на рускай мове

История вместо математики
Три отрывка из романа (уменьшенные)


Идеалистка
Этот пешеход, он мне как—то сразу не показался. Моему водителю — тем более. Во всяком случае, останавливаться он даже и не подумал...


Космическая богиня охоты
Но я всё равно осталась жива, а он… Он стал семнадцатым моим трофеем… Ибо я — Скади, богиня охоты у древних викингов! А также — гроза всех космозавров и последняя надежда человечества…


Трусиха
Я боюсь темноты. Точнее, не боюсь, а опасаюсь. Потому что в темноте живут твари. Это я их так прозвала, а как они себя называют — не знаю. И, наверное, никогда не узнаю, потому что общаться твари не умеют. 


Уродка
Я и сама знала, что в посёлке лучше молчать. Люди не любят уродов, они терпеть их не могут…
А мы с мамой — уроды! Так нас называют жители окрестных посёлков.


Шахматистка
Когда во входную дверь позвонили в первый раз, я как раз занималась с младшим братишкой. Вернее, укладывала его спать. А ещё вернее, тщетно пыталась сие осуществить, заранее понимая, что всё это, как говорится, глухой номер…